31
NOV2016 FOOD FOCUS THAILAND
SURF
THE AEC
standardized. Therefore, it is definitely possible for Thai brands togrow
inMyanmar, amid the growingmarket. Moreover, retail industry is also
interesting, despite the legal restriction, which the government is trying
to preserve the sector to local people. I believe retail will bemore open
to foreigners in the future.Now, thereare three retail brands inMyanmar,
Grab-n-Go,ABCandCityExpress.Though theyarenotbigand luxurious
like Thai brands yet, but eventually these retail players are going to
become great distribution channels for Thai goods.”
Thai Symbols
“The standard of Thailand is, of course, recognized and important in
termsof trustandpopularity. If theproduct isauthorizedby theThaiFood
andDrugAdministration (FDA),accessingMyanmarmarket isnotdifficult
because the food isalreadyaccepted.Theauthorization fromThailand’s
FDA also helps the Myanmar’s FDA to easily authorize the products.
ThailandTrustMark is alsoa valuable symbol in terms of guaranteeing
the reliabilityof theproducts, andwouldencourageconsumers tomake
purchasing decision.”
Highlighting Investment Opportunities inMyanmar
“Not only the proximity as neighbours has createdmany opportunities
for Thai investors inMyanmar, theMyanmar Government is also trying
to expand and boost the domestic economy, as well as bringing their
population who had previously resided abroad back home to develop
theirowncountry.Myanmar isalsoopened tovarious typesof technology
from various countries, and at the same time focus on improving the
protectionof intellectualproperty.Therefore, intellectualpropertyviolation
isnot a concernwhen considering launchingproducts inMyanmar, and
this is agreat opportunity for Thailand to seriously invest inMyanmar.”
Convenient Facilities
“Logistics and warehouse systems in Myanmar are becoming more
convenient, and more kinds of transport are offered, as well as the
increasingoptionsof transportation routes. Investors can findeither dry
or coldwarehouses suiting their business purpose. One of the reasons
for thisdevelopment is thatmanyenterprises fromThailandhavespotted
the importanceof the industryandareconstantly investing inMyanmar.
Warehouse and logistics inMyanmar are now connected and ready to
serve surging foreign investment.”
ในการสร้
างความแตกต่
างและจุ
ดขาย และสร้
างความแข็
งแกร่
งให้
ผลิ
ตภั
ณฑ์
นอกเหนื
อจากรสชาติ
”
ผลิ
ตภั
ณฑ์
อาหารพร้
อมรั
บประทานต่
างๆ
ของไทยในเมี
ยนมา
“ผลิ
ตภั
ณฑ์
อาหารในกลุ
่
มนี้
ของไทยเป็
นที่
เชื่
อถื
อส�
ำหรั
บชาวเมี
ยนมา
อย่
างมาก เพราะชาวเมี
ยนมามองว่
าผลิ
ตภั
ณฑ์
จากไทยเป็
นผลิ
ตภั
ณฑ์
ที่
เชื่
อถื
อได้
มี
มาตรฐาน และปลอดภั
ย ดั
งนั้
นแบรนด์
ของไทยจึ
งมี
โอกาส
เติ
บโตได้
อย่
างแน่
นอนในตลาดเมี
ยนมาซึ่
งก�
ำลั
งมี
การเติ
บโตสู
งนอกจากนี้
ธุ
รกิ
จค้
าปลี
กก็
เป็
นที่
น่
าสนใจถึ
งแม้
ว่
าในขณะนี้
จะมี
ข้
อจ�
ำกั
ดด้
านกฎหมาย
ถึ
งการอนุ
รั
กษ์
อาชี
พค้
าปลี
กให้
ประชาชนชาวเมี
ยนมาเท่
านั้
น แต่
ด้
วย
สถานการณ์
ปั
จจุ
บั
นธุ
รกิ
จนี้
จะมี
การเปิ
ดกว้
างมากขึ้
นในอนาคตอย่
างแน่
นอน
โดยณตอนนี้
มี
3แบรนด์
หลั
กๆที่
พบได้
คื
อGrab-n-Go, ABCและCity
Expressซึ่
งแม้
ว่
าจะยั
งไม่
หรู
หราครบวงจรเท่
าของไทยแต่
ในอนาคตอั
นใกล้
ธุ
รกิ
จค้
าปลี
กจะเติ
บโตและมี
ศั
กยภาพในการเป็
นช่
องทางการจ�
ำหน่
าย
ผลิ
ตภั
ณฑ์
อย่
างมาก”
เครื่
องหมายและสั
ญลั
กษณ์
ของไทย
“มาตรฐานของไทย แน่
นอนว่
าเป็
นที่
ยอมรั
บและมี
ความส�
ำคั
ญทั้
งในแง่
ความเชื่
อถื
อและความนิ
ยม กล่
าวคื
อ หากผลิ
ตภั
ณฑ์
อาหารของไทย
มี
เครื่
องหมาย อย. แล้
ว การเข้
ามาท�
ำตลาดในเมี
ยนมาก็
ไม่
เป็
นเรื่
องยาก
เพราะเป็
นที่
ยอมรั
บอยู
่
แล้
ว ซึ่
งหากมี
อย. ของไทยแล้
วก็
สามารถน�
ำมาใช้
พิ
จารณาร่
วมกั
นเพื่
อขอ อย. ของเมี
ยนมาได้
ง่
ายขึ้
น ส่
วนด้
านการตลาด
สั
ญลั
กษณ์
ThailandTrustMarkของไทยก็
นั
บว่
ามี
ความส�
ำคั
ญพอสมควร
เพราะช่
วยให้
ผลิ
ตภั
ณฑ์
เป็
นที่
เชื่
อถื
อมากขึ้
น อี
กทั้
งยั
งช่
วยท�
ำให้
ผู
้
บริ
โภค
ตั
ดสิ
นใจซื้
อได้
ง่
ายขึ้
นอี
กด้
วย”
ตอกย�้
ำโอกาสการลงทุ
นในเมี
ยนมา
“นอกจากความใกล้
ชิ
ดในฐานะเพื่
อนบ้
านของไทยกั
บเมี
ยนมาที่
สร้
างให้
เกิ
ด
โอกาสมากมายแล้
วรั
ฐบาลเมี
ยนมาเองก็
ก�
ำลั
งมี
นโยบายด้
านการขยายและ
กระตุ
้
นเศรษฐกิ
จภายในประเทศอย่
างมากอี
กทั้
งยั
งพยายามน�
ำบุ
คลากรของ
ตนเองที่
อยู
่
ในต่
างประเทศกลั
บเข้
ามาพั
ฒนาประเทศ พร้
อมกั
บเปิ
ดรั
บ
เทคโนโลยี
ในหลายแขนงจากนานาชาติ
อี
กทั้
งยั
งหั
นมาให้
ความส�
ำคั
ญด้
าน
ทรั
พย์
สิ
นทางปั
ญญาและมี
ความเคร่
งครั
ดมากขึ้
นเรื่
อยๆดั
งนั้
นจึ
งไม่
น่
าเป็
น
ที
่
กั
งวลนั
กหากจะน�
ำผลิ
ตภั
ณฑ์
เข้
ามาเปิ
ดตั
ว ซึ่
งปั
จจั
ยทั้
งหมดนี้
จะช่
วยให้
โอกาสในการลงทุ
นเปิ
ดกว้
างและมี
มากขึ้
นเรื่
อยๆ ถื
อเป็
นจั
งหวะอั
นดี
ของประเทศไทยที่
จะเข้
ามาลงทุ
นในประเทศเมี
ยนมาอย่
างจริ
งจั
งมากขึ้
น”
สิ่
งอ�
ำนวยความสะดวก
“หากกล่
าวถึ
งระบบโลจิ
สติ
กส์
และคลั
งสิ
นค้
า พบว่
ามี
ความสะดวกมากขึ้
น
เรื่
อยๆ ทั้
งการขนส่
งหลากหลายรู
ปแบบ และเส้
นทางที่
มี
ให้
เลื
อกมากขึ้
น
นอกจากนี้
ระบบคลั
งสิ
นค้
าก็
มี
ทางเลื
อกมากมายในปั
จจุ
บั
น ทั้
งแบบแห้
ง
และแบบเย็
น เหตุ
ผลหนึ่
งเป็
นเพราะผู
้
ประกอบการที่
เกี่
ยวข้
องในด้
านนี้
จาก
ประเทศไทยได้
เห็
นความส�
ำคั
ญในจุ
ดนี้
และได้
เริ่
มเข้
ามาลงทุ
นมากขึ้
นเรื่
อยๆ
อย่
างต่
อเนื่
องระบบคลั
งสิ
นค้
าและโลจิ
สติ
กส์
ในเมี
ยนมาเองก็
ได้
รั
บการพั
ฒนา
ให้
มี
ความพร้
อมเพื่
อรองรั
บกระแสการลงทุ
นที่
จะเข้
ามาสู่
เมี
ยนมามากขึ้
น”
