49
MAY 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SPECIAL
FOCUS
และเครื่
องดื่
มที่
ส�
ำคั
ญต่
อเนื่
องจากปี
2558 ไม่
ว่
าจะเป็
นไก่
แปรรู
ป ผลไม้
สด-
กระป๋
อง-แปรรู
ปและเครื
่
องดื่
มซึ่
งมู
ลค่
าการขยายตั
วของการส่
งออกสิ
นค้
าอาหาร
ทั้
ง3ประเภท (คิ
ดเป็
นสั
ดส่
วนร้
อยละ23.7ของมู
ลค่
าส่
งออกอาหาร)คาดว่
าจะ
ชดเชยมู
ลค่
าส่
งออกอาหารทะเลกระป๋
องและแปรรู
ปที่
จะยั
งคงหดตั
วต่
อเนื
่
อง
ในปี
นี้
(ประมาณการบนเงื
่
อนไขที่
ว่
าประเทศไทยยั
งคงได้
รั
บใบเหลื
อง IUU
FishingจากEUต่
ออี
ก6 เดื
อน) ในขณะที่
มู
ลค่
าส่
งออกผลิ
ตภั
ณฑ์
ข้
าวสาลี
และอาหารส�
ำเร็
จรู
ปคาดว่
าจะทรงตั
วจากปี
ที่
แล้
ว ทั้
งนี้
ยั
งคงต้
องติ
ดตาม
การประเมิ
น IUUFishingของEUที่
จะประกาศภายในเดื
อนพฤษภาคมซึ่
ง
เป็
นปั
จจั
ยส�
ำคั
ญที่
อาจจะส่
งผลกระทบต่
อการส่
งออกสิ
นค้
าประมงสดและ
อาหารทะเลแปรรู
ป/กระป๋
องไปยั
ง EU
as the slump in crude prices lingers. KResearch estimates raw
materialexportgrowthwill remain innegative territory,somewhere
between (-) 5.9 to (-) 3.8 percent, or USD13.26-13.55 billion in
exportvalue,asmallerover-yearcontraction, thanks to improved
prices amid falling export volume.
Our exports of readymeals and beverages are expected to
return to positive territory for the first time in four years (2013-
2016);withvalue forecast atUSD14.08-14.45billion, expanding
0.7-3.4percentYoY.Resumptionof growth thisyearwill likelybe
attributable to hefty shipments of ready-to-eat foods and
beverages, which have surged since last year. Expansion has
beenexceptional inprocessedchicken, fresh/canned/processed
fruit and drinks (representing 23.7 percent of the total food
exports), that should counterbalance the stubborn shrinkage in
canned/processedseafoodexports that iscertain tocontinue into
thisyear.Thiscalculation isbasedonanassumption that theEU
will renew theyellowcardgiven toThailand for failing toaddress
IUUfishingviolations foranothersixmonths.Theexportsofwheat
andpreparedandpreserved foodsareexpected tostabilizeover-
year. The EUwill announce its decision inMay, in amove that
will determineThailand’s futureexportsof fresh fisheryproducts
andprocessed/canned seafood to theEuropeanUnion.
