51
MAY 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SPECIAL
FOCUS
อั
ตราการเติ
บโตคาดการณ์
ในปี
2558: 7.1%
อั
ตราการเติ
บโตคาดการณ์
ในปี
2559: 8.8 - 10.2%
ปั
จจั
ยบวก/ตลาดที่
คาดว่
าจะขยายตั
ว:
• ความต้
องการสิ
นค้
าโดยเฉพาะเครื่
องดื่
มที่
ไม่
มี
แอลกอฮอล์
ในตลาดอาเซี
ยนเพิ่
มมากขึ้
นตามก�
ำลั
งซื้
อที่
สู
ง
ขึ้
นของประชาชนที่
ได้
รั
บอานิ
สงส์
จากเศรษฐกิ
จที
่
เติ
บโตสู
ง
รวมไปถึ
งนั
กลงทุ
นและนั
กท่
องเที่
ยวที่
เพิ่
มมากขึ้
นจาก
การเปิ
ดAECอย่
างเป็
นทางการ โดยการส่
งออกเครื่
องดื่
ม
ที่
ไม่
มี
แอลกอฮอล์
เติ
บโตผ่
านช่
องทางการค้
าชายแดน-ผ่
าน
แดนเป็
นส�
ำคั
ญ
Forecast of 2015Growth: 7.1%
Forecast of 2016Growth: 8.8 - 10.2%
Opportunities/MarketswithHighGrowth
Potential:
• ASEAN’s demand for non-alcoholic
beverages is increasing in line with stronger
purchasingpower of itsconsumersgiven its fast-
growing economies, and surging investors and
tourists following theofficialAEC inception. Non-
alcoholic products aremainly shipped via border
trade.
เครื่
องดื่
ม
Beverages
NTBs:AChallenge for Thai FoodExports
Lookingahead, the foodexport industrywill be challengedbya varietyof non-
tariffbarriers (NTBs) imposedby importers,over issues related to laborwelfare,
consumerhealthand foodandenvironmentalsustainability.From2016onwards,
it is important for operators tomonitormanysuchmeasures thatwill affectThai
food exports, including IUU fishing sanctions implemented by the US on its
fishing tradepartnerswithagreater coverageof supply chains than that of the
EU. For example, for shrimp feed, shrimp farmsmust not use fishmeal from
