53
MAY 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SPECIAL
FOCUS
ทั้
งนี้
มาตรการทางอาหารที่
หยิ
บยกมาข้
างต้
นเป็
น
เพี
ยงส่
วนหนึ่
งของมาตรการ NTBs ที่
คาดว่
าจะเข้
ามาก
ระทบต่
ออุ
ตสาหกรรมการผลิ
ตอาหารเพื่
อการส่
งออกของ
ไทยในระยะข้
างหน้
าซึ่
งก็
ยั
งมี
ประเด็
นที่
ยั
งคงต้
องติ
ดตาม
ต่
อไป ไม่
ว่
าจะเป็
นขอบเขตและความแน่
ชั
ดของการ-
บั
งคั
บใช้
มาตรการเหล่
านี้
รวมไปถึ
งบทลงโทษทาง
กฎหมายอย่
างไรก็
ตามหากผู
้
ประกอบการส่
งออกอาหาร
ไทยสามารถปรั
บเปลี่
ยนกระบวนการผลิ
ตให้
เป็
นไปตาม
มาตรการ NTBs ได้
ก็
จะช่
วยสร้
างความยั่
งยื
นใน
อุ
ตสาหกรรมอาหารเพื่
อการส่
งออกของไทยได้
ในระยะ
ยาว และจากจุ
ดแข็
งของอุ
ตสาหกรรมการผลิ
ตอาหาร
ไทยที่
ได้
รั
บการยอมรั
บในเรื่
องมาตรฐานการผลิ
ตและ
คุ
ณภาพวั
ตถุ
ดิ
บน่
าจะท�
ำให้
ผู
้
ประกอบการส่
งออกอาหาร
ไทยสามารถปรั
บตั
วรั
บมื
อได้
Apart from the aforementioned food
measures, which are only a part of the NTBs
expected to hit Thai food exports soon, other
issues to monitor include details of scope and
implementation, as well as penalty measures,
whichmustbe furthermonitored.Thosewhocan
adjust themselves inaccordancewith theNTBs
will in part help strengthen the sustainability of
the industry over the long term. Well-equipped
withwidely-accepted production standards and
ingredient quality, Thai foodoperatorsare likely
to stay afloat amid this challenge.
