50
NOV2016
FOOD FOCUSTHAILAND
SCOOP
ดั
งนั้
น ความสั
มพั
นธ์
ทางการค้
าในลั
กษณะที่
ผสมผสานกั
นระหว่
างรู
ปแบบ
ที่
(4) และ (5) ดู
จะเป็
นทางออกของสหราชอาณาจั
กร ซึ่
งรู
ปแบบนี้
ก็
มี
จุ
ดแข็
งที่
สามารถขจั
ดอุ
ปสรรคทางการค้
าทั้
งด้
านภาษี
และมิ
ใช่
ภาษี
ให้
หมดไปได้
และยั
งสามารถเจรจาการค้
าเสรี
กั
บประเทศอื่
นๆ ได้
ด้
วย
นั
่
นหมายความว่
า หากประเทศไทยจะมี
การเจรจาท�
ำ FTA กั
บ สหราช
อาณาจั
กรก็
มี
โอกาสที่
จะท�
ำได้
ง่
ายขึ้
น อย่
างไรก็
ตาม จุ
ดอ่
อนของการท�
ำ
FTAคื
อการเจรจาอาจใช้
เวลานานหลายปี
The Trade Policy Dilemma between UK and EU
นอกจากการค้
าระหว่
างประเทศแล้
วในช่
วงที่
ผ่
านมามี
นั
กธุ
รกิ
จไทยไปลงทุ
น
ในสหราชอาณาจั
กรในธุ
รกิ
จที่
เกี่
ยวข้
องกั
บอาหารจ�
ำนวนมากพอสมควร
ส่
วนใหญ่
เป็
นการลงทุ
นในธุ
รกิ
จอาหาร เครื่
องดื่
ม ร้
านอาหารไทย ธุ
รกิ
จ
น�
ำเข้
าและจั
ดจ�
ำหน่
ายสิ
นค้
าอาหารไทย รวมทั้
งซู
เปอร์
มาร์
เก็
ต
•ธุ
รกิ
จอาหารและเครื่
องดื่
ม
มี
บริ
ษั
ทเอกชนรายใหญ่
ของไทยที่
เข้
าไป
ลงทุ
นอาทิ
บริ
ษั
ท เจริ
ญโภคภั
ณฑ์
อาหารจ�
ำกั
ด (มหาชน)หรื
อซี
พี
เอฟบริ
ษั
ท
บุ
ญรอดบริ
วเวอรี่
จ�
ำกั
ด (เบี
ยร์
สิ
งห์
) บริ
ษั
ท ไทยเบฟเวอเรจจ�
ำกั
ด (มหาชน)
(เบี
ยร์
ช้
าง)บริ
ษั
ทสยาม ไวเนอรี่
จ�
ำกั
ด (บริ
ษั
ทในเครื
อกระทิ
งแดง) ซึ่
งธุ
รกิ
จ
เหล่
านี้
ส่
วนใหญ่
น�
ำเข้
าสิ
นค้
าจากไทยทั
้
งในรู
ปของวั
ตถุ
ดิ
บและสิ
นค้
า
ส�
ำเร็
จรู
ป โดยซี
พี
เข้
าร่
วมลงทุ
นกั
บ CP FOODS (UK) Limited เพื่
อด�
ำเนิ
น
ธุ
รกิ
จการน�
ำเข้
าและจั
ดจ�
ำหน่
ายสิ
นค้
าเนื้
อสั
ตว์
แปรรู
ปและผลิ
ตภั
ณฑ์
อาหาร
ส�
ำเร็
จรู
ปในสหราชอาณาจั
กรซึ
่
งรู
ปแบบธุ
รกิ
จคื
อการน�
ำเข้
าผลิ
ตภั
ณฑ์
CPF
จ�
ำพวก ไก่
กุ้
ง เป็
ด และติ่
มซ�
ำ จากไทยเข้
ามาแปรรู
ปและบรรจุ
ใหม่
และมี
บริ
ษั
ท CPF (UK) ด�
ำเนิ
นธุ
รกิ
จจั
ดส่
งสิ
นค้
าอาหารไปยั
งผู
้
ค้
าปลี
กรวมถึ
ง
ร้
านอาหารส่
วนบริ
ษั
ทเครื่
องดื่
มแอลกอฮอล์
ทั้
ง 3 รายของไทย เข้
ามาลงทุ
น
และหาตั
วแทนกระจายสิ
นค้
า (Distributor) ไปยั
งช่
องทางต่
างๆ โดยเฉพาะ
ร้
านอาหารไทยที่
มี
กว่
า1,600แห่
งเป็
นส�
ำคั
ญและมี
บางบริ
ษั
ทที่
เริ่
มน�
ำสิ
นค้
า
อาหารประเภทอื่
น ๆ เข้
าไปจ�
ำหน่
ายในช่
องทางกระจายสิ
นค้
าที่
บริ
ษั
ท
มี
อยู่
แล้
ว
• ธุ
รกิ
จร้
านอาหารไทย
ปั
จจุ
บั
นในสหราชอาณาจั
กรมี
ร้
านอาหารไทย
ที่
คนไทยเป็
นเจ้
าของกิ
จการและร้
านอาหารไทยที่
มี
ต่
างชาติ
เป็
นเจ้
าของ
ประมาณ 1,600 แห่
ง โดยร้
านอาหารไทยที่
มี
คนไทยเป็
นเจ้
าของกิ
จการ
แหล่
งที่
มา
/Source:AlanMatthews (2016). Implication of Brexit for UKFood andAgriculture.
AModel of TradeCooperationbetweenUK andEU
best result for the UK. The UK will have the advantage from the
elimination both tariff and non-tariff barriers as well as having the
authority to negotiate trade cooperation with other countries. This
means that in the future, Thailand will have the ability to negotiate
anFTAwith theUK.However, thedownside is that theFTAnegotiation
can take years.
TheTradePolicyDilemmabetweenUK andEU
Recently, more andmore Thai businesses are investing in the UK,
especially in food related industrysuchas foodbusiness, beverage,
restaurant, import and distributionof Thai food, and supermarket.
•Food and Beverage
- Large corporations from Thailand has
been investing in theUK suchasCharoenPokphandFoods (CPF),
Boon Rawd Brewery (Singha beer), Thai Beverage (Chang beer),
and Siam Winery (a subsidiary of Red Bull). These companies
importedboth the rawmaterialsandproducts fromThailand. Incase
of CPF, the company joint-venturedwithCPFoods (UK) Limited to
operate import and distribution of processedmeat and instant meal
in the UK. The venture imports CPF products from Thailand, e.g.
chicken,prawn,duckanddimsum, tobeprocessedand repackaged
in the UK, while CPF (UK) will be responsible for distributing the
products to retail stores and restaurants throughout the UK.
Meanwhile, threebeveragecompaniesaredistributing theirproducts,
as well as other products, to various channels, including 1,600
restaurants across theUK.
•Thai Food Business
- Nowadays, there are approximately
1,600 Thai restaurants owned by Thai and foreign nationals in the
UK. A chain of restaurants that is run intensively by Thai owner is
Patara FineThai Cuisine (same owner of S&P), with 6 branches in
London. Thai restaurants that is owned by foreigners, though not
directly involve with Thailand, are considered a great marketing
