52
NOV2016
FOOD FOCUSTHAILAND
SCOOP
สหราชอาณาจั
กรออกจากอี
ยู
จะเปิ
ดโอกาสให้
ไก่
ของไทยสามารถส่
งออกไป
สหราชอาณาจั
กรได้
โดยไม่
ถู
กจ�
ำกั
ดโควตา และไทยยั
งมี
โอกาสขยายการ-
ส่
งออกไปประเทศอื่
นๆ ในอี
ยู
ภายใต้
โควตาดั
งกล่
าวได้
เพิ่
มขึ้
นสู
งเกื
อบ
130,000 ตั
นต่
อปี
หรื
อร้
อยละ 50 ของปริ
มาณโควตาที่
ได้
รั
บ ซึ่
งตั
วเลข
ดั
งกล่
าวคื
อปริ
มาณโควตาไก่
ที่
ไทยเคยส่
งออกไปสหราชอาณาจั
กรในช่
วง
its quotas toexport 257,743 tonnes of chicken to theEU, aswell as
exportingoutsidequotas fornearly10%ayearwithextrahigh tariffs.
Export of Thai chicken to the EU is likely to increase slightly, as
Thailand can export more to theUKwithout the limitation of quota,
and export to other EU countries under the same quota by trying to
find a newmarket to replace theUK’s share of 130,000 tonnes per
year or 50% of the export of Thai chicken to theEU.
•CannedSweetCorn
- In caseof Brexit,more sweet corn from
Thailand canbe imported to theUKandwill not be charged forAnti-
Dumping (AD) taxof 3.1-14.3%by theEU.Thai sweet cornwill soon
be competitivewith those fromHungary andFrance.
It can be implied that trade relations between Thailand and the
UK is a reliance, as the UK is an important partner for Thai food
business. TheUK is the 7
th
biggest trade partner in global level and
the 1
st
biggest trade partner in the EU for Thailand. If there is any
change in the market, sales volume and investments would be
affected.
UKTariff Policypost-Brexit
Insummary,Brexitshouldhaveshort termeffects toThailand,mainly
through tradedue to thedepreciationof thepoundsterlingandeuro,
and the slowexpansionof bothmarketsare likely to slowdowndue
todepreciationof thecurrencies,anddecreasing investorconfidence.
Theseshort term impactsshouldnot besevere, becausemanyThai
operationshedged toavoidcurrencyvolatility, and food isnecessary
products andwill not bemuch affectedby theeconomy.
ที่
ผ่
านมานั่
นเอง
• ข้
าวโพดหวานกระป๋
อง
หากสหราชอาณาจั
กร
ออกจากอี
ยู
อาจท�
ำให้
ไทยส่
งออกข้
าวโพดหวานกระป๋
องไป
สหราชอาณาจั
กรได้
เพิ่
มขึ้
น เนื่
องจากไม่
ถู
กเรี
ยกเก็
บภาษี
ตอบโต้
การทุ
่
มตลาด (Anti-dumping; AD) ซึ่
งจะท�
ำให้
ข้
าวโพดหวานของไทยในตลาดสหราชอาณาจั
กรสามารถ
แข่
งขั
นกั
บข้
าวโพดหวานจากฮั
งการี
และฝรั่
งเศสที่
เป็
นคู่
แข่
ง
ส�
ำคั
ญในสหภาพยุ
โรปได้
ดี
ยิ่
งขึ้
น ปั
จจุ
บั
นอี
ยู
เรี
ยกเก็
บภาษี
ADข้
าวโพดหวานกระป๋
องจากไทยในอั
ตราร้
อยละ3.1-14.3
จากความสั
มพั
นธ์
ทางการค้
าอาหารระหว่
างไทยกั
บ
สหราชอาณาจั
กร พอสรุ
ปได้
ว่
า สหราชอาณาจั
กรนั
บเป็
น
คู
่
ค้
าที่
มี
ความส�
ำคั
ญกั
บไทยมากพอสมควรในแง่
ของสิ
นค้
า
อาหาร โดยเฉพาะอย่
างยิ่
งการเป็
นตลาดส่
งออกอั
นดั
บที่
7
และเป็
นตลาดส่
งออกอั
นดั
บ 1 ของไทยในสหภาพยุ
โรป
ดั
งนั้
น หากมี
การเปลี่
ยนแปลงขึ้
นในตลาดดั
งกล่
าว ก็
จะ
ส่
งผลกระทบต่
อปริ
มาณการค้
าและการลงทุ
นของธุ
รกิ
จไทย
ตามไปด้
วย
UK Tariff Policy post-Brexit
โดยสรุ
ป ผลกระทบ Brexit ต่
ออุ
ตสาหกรรมอาหารไทย
ในระยะสั้
นจะผ่
านช่
องทางการค้
าเป็
นหลั
ก ซึ่
งจะได้
รั
บ
ผลกระทบจากการอ่
อนค่
าขอเงิ
นปอนด์
และเงิ
นยู
โร รวมทั้
ง
การขยายตั
วทางเศรษฐกิ
จของทั้
งสองตลาดที
่
มี
แนวโน้
ม
ชะลอตั
วจากอ�
ำนาจซื้
อของผู
้
บริ
โภคที่
ลดลงจากการเสื่
อมค่
า
ของเงิ
นทั้
งสองสกุ
ล ตลอดจนความเชื่
อมั่
นของนั
กลงทุ
นที่
ลดลงจากสถานการณ์
ดั
งกล่
าว อย่
างไรก็
ตาม ขนาดของ
ผลกระทบในระยะสั้
นจะไม่
รุ
นแรงนั
ก เพราะผู
้
ประกอบการ
ไทยได้
มี
การท�
ำประกั
นความเสี่
ยงค่
าเงิ
นเพื่
อลดความผั
นผวน
แหล่
งที่
มา
/Source: National Food Institute (NFI)
TheRatioof ExportedFood toUK in 2015
Poultry
Seafood
Vegetable&Fruit
Rice
Condiments
CoconutMilk
RTEFood
Etc.