36
MAR 2016
FOOD FOCUSTHAILAND
SURF
THE AEC
ปั
จจุ
บั
นต้
องยอมรั
บว่
ายั
งมี
อุ
ปสรรคจากSoft infrastructureทั้
งในเรื่
อง
ของความตกลง กฎระเบี
ยบ ความซั
บซ้
อนของการด�
ำเนิ
นการต่
างๆ และ
อุ
ปสรรคทางการเงิ
น ซึ่
งผู
้
ประกอบการไทยรวมถึ
งภาครั
ฐควรร่
วมมื
อกั
น
ปิ
ดช่
องโหว่
ของจุ
ดอ่
อนและสร้
างจุ
ดแข็
ง โดยประเด็
นเร่
งด่
วนที่
ควรให้
ความสนใจ ได้
แก่
1) การผลั
กดั
นความตกลงกั
บประเทศต่
างๆ ให้
ลุ
ล่
วง
เนื่
องจากไทยยั
งไม่
มี
ความตกลงว่
าด้
วยการขนส่
งสิ
นค้
าข้
ามพรมแดน
ในอนุ
ภู
มิ
ภาคลุ่
มแม่
น�้
ำโขงครอบคลุ
มประเทศสมาชิ
กทั้
ง6ประเทศปั
จจุ
บั
น
มี
เพี
ยงบั
นทึ
กความเข้
าใจ IICBTA (Initial ImplementationofCross-Border
TransportFacilitationAgreement)กั
บสปป.ลาวกั
มพู
ชาและอยู่
ระหว่
าง
ด�
ำเนิ
นการส�
ำหรั
บเมี
ยนมาจึ
งท�
ำให้
ไทยไม่
สามารถใช้
รถบรรทุ
กขนส่
งสิ
นค้
า
ข้
ามแดนในเส้
นทางที่
มี
ศั
กยภาพ เช่
น แม่
สอด-เมี
ยวดี
ไทย-จี
นตอนใต้
ไทย-เวี
ยดนาม ได้
2) อุ
ปสรรคจากการด�
ำเนิ
นงานของด่
านศุ
ลกากรประเทศ
เพื่
อนบ้
าน อาทิ
เวลาเปิ
ดด่
านที่
ช้
ากว่
าด่
านไทย ท�
ำให้
รถบรรทุ
กต้
องจ่
อ
upgraded and branded rice (Riceberry for example)
or updatinghomemadedriedbananas to solar-dried
bananas with various flavors in more modernized
packages.
Soft infrastructure is still a challenge, as
agreements, rules, thecomplexityof formalprocesses,
and financial impediments still hinder development.
Thai entrepreneursaswell as thegovernment should
collaborate in addressing weaknesses and building
strengths. Five aspects the government and Thai
businessesshouldgivepriority toareas follows.One,
the government should work with urgency to reach
agreements with other countries. Besides the Initial
Implementation of the Cross-Border Transport
FacilitationAgreement (IICBTA) with Lao PDR and
Cambodia (and in negotiations with Myanmar),
Thailand has not had an agreement that includes all
six countries in the Great Mekong sub-region
regardingborder transportation.Thisprevents trucks
transporting goods from Thailand from crossing the
NEED
toKNOW
EIC suggests that agri-industrial and other industrial goods, transportation
and related industries should immediately start planning for the possible
opportunities stemming from the Dawei project. While, service clusters
should follow closely the change in their cluster and concurrently improve
their service quality and human resources’ skills such as basic English, to
prepare for potential business opportunities in the near future.
อี
ไอซี
แนะว่
ากลุ่
มสิ
นค้
าอุ
ตสาหกรรมพื้
นฐาน กลุ่
มธุ
รกิ
จขนส่
งและธุ
รกิ
จที่
เกี่
ยวเนื่
อง
ควรเริ่
มด�
ำเนิ
นการวางแผนเพื่
อเตรี
ยมความพร้
อมรั
บโอกาสทั
นที
ในขณะที
่
ธุ
รกิ
จบริ
การ
อื่
นๆ (Service clusters) ต้
องติ
ดตามการเปลี่
ยนแปลงของสายธุ
รกิ
จนั้
นๆพร้
อมพั
ฒนา
ความรู
้
ความสามารถ เช่
น ภาษาอั
งกฤษเบื้
องต้
นเพื่
อรั
บโอกาสทางธุ
รกิ
จที่
จะมาถึ
ง
ในอี
กไม่
กี่
ปี
ข้
างหน้
า
รู
ปที่
1
แผนที่
โลกและทวาย
Figure 1
WorldmapandDawei map
รู
ปที่
2
เปรี
ยบเที
ยบระยะทางจากทวายกั
บเมื
องส�
ำคั
ญในภู
มิ
ภาค
Figure 2
Distances fromDawei tomajor cities in the region