- page 59

57
JUN2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SEE THROUGH MARKET
ที่ส�ำคั ญ ท�ำให้ก�ำลังซื้อส่ วนใหญ่ในเมียวดีจะเป็ นพ่อค้า
คนกลางที่สั่งซื้อสิ นค้าจากไทย หรื อเข้ามารับสิ นค้าจาก
ฝั่งไทย แล้ วจึงขนส่งไปยั งจุดหมายปลายทางอื่นๆ ต่อไป
นอกจากนี้ ในอนาคตคาดว่ าเศรษฐกิจเมียวดีน่ าจะมี
ความคึกคักมากขึ้ นจากการพัฒนาเขตเศรษฐกิ จพิเศษ
ทั้งในไทยและเมียนมา ดังนั้นก�ำลั งซื้อของผู้บริโภคในพื้นที่
จึงมี แนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย
ทั้ งนี้ สินค้าแบรนด์ ไทยยังคงได้ รับความนิ ยมจาก
ชาวเมียนมามากที่สุ ด เนื่องจากความเชื่อถือด้ านคุณภาพ
และมาตรฐานการผลิตสินค้า โดยเฉพาะสิ นค้ าอุปโภค
บริโภค อะไหล่ยานยนต์ เครื่องจักรกลทางการเกษตร และ
เครื่องส�ำอางแม้ว่าราคาจะสู งกว่าสินค้าจากจีนนอกจากนี้
ในปัจจุบัน เมียนมามีแผนก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานอีก
มหาศาลไม่ว่าจะเป็ นถนนและอาคารส�ำนักงานต่างๆท�ำให้
ความต้องการสินค้าประเภทวัสดุก่อสร้ างและเฟอร์นิ เจอร์
เพิ่มมากขึ้นอย่างเห็ นได้ชัด ทั้ งเพื่อการซื้อไปใช้ในครัวเรือน
และเพื่อน�ำไปจ� ำหน่ายต่อยังจั งหวัดต่ างๆ ของเมียนมา
ส�ำหรับคู่แข่งนั้นสินค้าจากจี นและเวียดนามนับเป็นคู่แข่งที่
ส�ำคัญ เนื่ องจากมีราคาถูกกว่า และชาวเมียนมาค่อนข้าง
อ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงของราคามาก
นอกจากนี้ ข้อควรค�ำนึงในการเจาะตลาดเมียนมา คือ
การมีพันธมิ ตรท้องถิ่นและการติดตามการเปลี่ยนแปลงของ
นโยบายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการท� ำธุรกิจอย่างใกล้ชิด
โดยในช่วงเริ่มต้นอาจเจาะตลาดผู้บริ โภคผ่านช่องทางของ
พ่อค้าคนไทยที่อยู่ตามชายแดนและมีความสัมพันธ์อันดี กับ
พ่อค้าชาวเมียนมาอยู่ แล้ว และเมื่ อสามารถหาพันธมิตร
ทางธุรกิจชาวเมียนมาที่ไว้ใจได้แล้ วก็อาจขยับเข้าไปลงทุน
ท�ำธุรกิจในเมียนมาด้ วยตนเอง
In terms of competition, Thai products remain the
most popular amongpeople inMyanmar as they trust
our product quality and manufacturing standards,
especially forconsumergoods,autoparts,agricultural
machinery, and cosmetics, despitehigher prices than
products from China. Additionally, as Myanmar is
currentlycarryingoutvarious infrastructuredevelopment
plans for roads and office buildings, demand for
constructionmaterials and furniturearenotably rising
for use inhouseholds and for distribution toMyanmar
cities.Products fromChinaandVietnamare themajor
competitors as they are more affordable; people in
Myanmar are generally sensitiveabout pricing.
Furthermore, in order to penetrate the Myanmar
market, partnerships with local entities may be
beneficial for Thai businesses, which should also
closely watch changes in business policies and
regulations. In thebeginning, businessoperatorsmay
reach out to Myanmar consumers through Thai
merchantsoperatingon theborder,whohavealready
established good relationships with Myanmar
businesses. Once a reliable business partner is
secured, Thai businessesmay choose toexpandand
invest directly over there.
ข้อมูลเพิ่มเติม/Additional Information
1เขตเศรษฐกิจพิเศษหมายถึงพื้นที่ที่ก�ำหนดโดยคณะกรรมการนโยบายเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษ (กนพ.)
ให้เป็นเขตเศรษฐกิ จพิเศษซึ่งรัฐจะสนับสนุนด้านโครงสร้างพื้นฐานการให้สิทธิประโยชน์ส่งเสริมการลงทุน
การบริหารแรงงานต่างด้าวการให้บริการจุดเดียวแบบเบ็ดเสร็จและอื่ นๆที่จ�ำเป็น เพื่อดึงดูดการลงทุน
จากต่างประเทศ เพิ่ มขีดความสามารถทางการแข่งขั นกระจายความเจริญสู่ภู มิภาคลดความเหลื่อมล�้ำ
และยกระดับคุณภาพชีวิตประชาชน
1Special economic zone is anarea identifiedby thePolicyCommitteeonSpecial Economic
Development Zone, withgovernment support for infrastructuredevelopment, investment
promotion, foreignworkermanagement, comprehensiveone-stop-service solutions, and
other necessities; inorder toattract overseas investment andenhancecompetitiveness,
as well as disseminate prosperity to regions, reduce regional financial disparities and
elevatepeople’swellbeing.