54
AUG2016
FOOD FOCUSTHAILAND
โพรไบโอติ
กได้
รั
บความสนใจมากขึ้
นอย่
างต่
อเนื่
อง และได้
กลายเป็
นส่
วนผสม
อาหารที่
มี
ความต้
องการมากขึ้
นในการผลิ
ตอาหารและเครื่
องดื่
ม ขณะที่
หลายคน
ทราบว่
าโพรไบโอติ
กมี
คุ
ณสมบั
ติ
ช่
วยในการท�
ำงานของระบบทางเดิ
นอาหาร
แต่
ยั
งคงมี
ความเข้
าใจที่
ไม่
ถู
กต้
องเกี่
ยวกั
บคุ
ณประโยชน์
ในการใช้
โพรไบโอติ
ก
เพื่
อเป็
นส่
วนผสมในผลิ
ตภั
ณฑ์
อาหารทั่
วไป
อะไรคื
อคุ
ณประโยชน์
ของโพรไบโอติ
ก?
แม้
ว่
าโพรไบโอติ
กจะรู
้
จั
กกั
นโดยทั่
วไปในการช่
วยการท�
ำงานของระบบย่
อยอาหาร
แต่
หลายคนยั
งไม่
ทราบว่
าระบบภู
มิ
คุ้
มกั
นของร่
างกายเรานั้
นร้
อยละ70มี
ความ-
เกี่
ยวข้
องกั
บระบบทางเดิ
นอาหารดั
งนั
้
นโพรไบโอติ
กจึ
งยั
งสามารถช่
วยเรื่
องระบบ
ภู
มิ
คุ
้
มกั
นสุ
ขภาพได้
อี
กด้
วยประโยชน์
ของโพรไบโอติ
กของแต่
ละสายพั
นธุ
์
นั้
นต้
อง
ได้
รั
บการตรวจสอบ และมี
ผลวิ
จั
ยทางวิ
ทยาศาสตร์
รองรั
บ ผู
้
ผลิ
ตโพรไบโอติ
ก
1
ในสหรั
ฐอเมริ
กาได้
ด�
ำเนิ
นการวิ
จั
ยและแสดงให้
เห็
นว่
าโพรไบโอติ
กสายพั
นธุ
์
Bacilluscoagulan
GBI-306086 ไม่
เพี
ยงแต่
ช่
วยระบบการย่
อยอาหารและระบบ
Michael Bush
President, Ganeden, Inc.
ExecutiveBoardPresident
International ProbioticsAssociation (IPA)
EverythingYouNeed toKnowabout Probiotics
Commonmyths,shocking truths and thedemand
for probiotic foods andbeverages
Probiotics are gaining awareness worldwide and have
become a high-demand ingredient for inclusion in
functional foods and beverages. While many know
that probiotics support digestive health, there are a lot
of myths and misconceptions around the benefits of
including them in everyday products.
What are thebenefitsof probiotics?
Although it’scommonlyknown that probioticshelpsupport digestive
health,manyareunaware that 70%of the immunesystem is located
in the digestive tract—meaning that probiotics also help support
immunehealth—anappealingclaim for consumers.TheU.S. based
probioticcompany
1
,hasconducted researchshowing that itsspecific
strain,
Bacillus coagulans
GBI-30 6086, not only supports digestive
and immune health but also enhances the body’s ability to utilize
protein, making the probiotic strain an excellent ingredient to use in
sports nutrition and highproteinproducts.
สิ่
งที่
คุ
ณต้
องรู้
เกี่
ยวกั
บ
Probiotics
ตำ
�นานทั่
วไป ความจริ
งที่
น่
าตกใจ และความต้
องการ
สำ
�หรั
บอาหารและเครื่
องดื่
มโพรไบโอติ
ก
ADVERTORIAL